为什么Amazon被翻译成「亚马逊」？
个人理解，Amazon翻译成亚马逊应该是港译。在粤语中，亚读作“aa3”,类似于普通话中的“阿”；逊在粤语中读作“seon3”，相对于普通话的“xun”，在韵母上更加接近zon的发音。我做亚马逊快5年了，可以给你传授点经验，联系加qzgz06...
《浣花溪记》的翻译是怎样的？
出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一专门名称，这是因为杜甫的浣花故居在那儿。 行走三、四里就到了青羊宫。溪流一会儿远，一会儿近。青...
浣花溪记翻译
出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一专门名称，这是因为杜甫的浣花故居在那儿。 行走三、四里就到了青羊宫。溪流一会儿远，一会儿近。青竹...
- 1
- 共 1 页
